En relación al tema conviene aclarar que la máxima instancia judicial ordenó ya en mayo de 2010, a través del entonces presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor José Raúl  Torres Kirmser, que se inicie la investigación de las actuaciones del juez Manuel Trinidad.

La Dirección General de Auditoría de Gestión Judicial, realizó una Auditoría de Reacción Inmediata al Juzgado Penal de Garantías Número tres de Ciudad del Este, a cargo del Abogado Manuel Trinidad Colmán, en la Circunscripción Judicial de Alto Paraná.

De esta manera se investigaron supuestas irregularidades observadas en el expediente caratulado: “Vargos S.A. c/ Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y otros s/ amparo”. Tramitado en el referido Juzgado.  El juez Trinidad también fue investigado por la Oficina Disciplinaria de la Superintendencia General de Justicia.

En honor a la verdad, es importante subrayar que la Corte Suprema de Justicia, a raíz de estas investigaciones, resolvió el 12 de julio del presente año, remitir al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados los antecedentes de la Denuncia: CAP-D-01-01-06-10 N.S. 4097 “Investigación Preliminar en el Informe de Auditoría de Reacción Inmediata en el Juzgado penal de Garantías de Ciudad del Este, a cargo del abogado Manuel Trinidad Colmán. Año 2010, Nº 728, Fol: 141. NS: 4097”. Adjunta el expediente: “Vargos S.A. s/ Amparo”, para lo que hubiere lugar en derecho.