Por disposición del Tribunal de Sentencia se procedió en la fecha a la lectura en el idioma guaraní del Acto Interlocutorio (AI) por el cual un juzgado de la Circunscripción Judicial de Canindeyú elevó la causa Curuguaty a juicio oral y público. La traducción en la lengua oficial estuvo a cargo de las intérpretes licenciadas Dominga Torres y Teófila Pedrozo.

Culminada la lectura del AI, que contiene el relato de los hechos, resoluciones y calificaciones, el fiscal Jalil Rachid inició la presentación de los alegatos de la acusación de la Fiscalía contra los procesados, quienes actualmente enfrentan el juicio oral en el Palacio de Justicia de Asunción.

Recordemos que el tribunal que juzga el caso está conformado por los jueces Ramón Trinidad, Benito González y Samuel Silvero.

Están acusados en el caso Rubén Villalba, Felipe Benítez, Luis Olmedo, Adalberto Castro, Arnaldo Quintana, Néstor Castro, Lucía Agüero, María Olmedo y Dolores López, que se encuentran acusados por invasión de inmueble ajeno, asociación criminal y homicidio doloso en grado de tentativa; Alcides Ramírez y Juan Carlos Tillería, por invasión de inmueble y asociación criminal; mientras que Felipe Nery Urbina está procesado por “frustración a la persecución penal” al haber pasado por el lugar tras el tiroteo e intentado auxiliar a uno de los heridos.

La joven R.R.V.O. será sometida a un proceso penal adolescente porque en el momento de los hechos era menor de edad, en tanto que el también menor R.A.B.C. ya fue condenado en un proceso abreviado.